Интересные таблички

Видел в одном секретном институте на лестничной площадке две таблички:
одна по-русски — «Место для курения», а рядом по-английски -
«No smoking». Много думал…